分离小三涉及的主要费用包括律师费、诉讼费、调查取证费三类，整体费用因地区、案件复杂程度而异。
一、律师费
律师费是最主要支出，按阶段或按风险代理收费。
1. 固定收费：通常8000元至30000元，一线城市偏高，三四线城市偏低。
2. 风险代理：前期收取较低基础费用（约3000至8000元），成功追回财产后按追回金额的10%至30%收取提成。
3. 综合计费：部分律师采用固定费加风险代理的混合模式。
二、诉讼费
诉讼费由法院收取，按争议金额阶梯比例计算。
1. 财产案件收费：1万元以下50元，1万至10万元部分按2.5%收取，10万至20万元按2%收取，20万至50万元按1.5%收取，依此类推。
2. 离婚案件基础费用：每件50元至300元。
3. 诉讼费最终由败诉方承担，原告需先行预缴。
三、调查取证费
包括公证费、查询费、异地差旅费等，通常在1000元至5000元之间，视具体情况而定。
四、费用控制建议
1. 优先选择风险代理模式，降低前期资金压力。
2. 证据充分时可调解结案，节省诉讼成本。
3. 自行收集银行流水、转账记录等证据，减少律师调查开支。
建议咨询专业婚姻律师，根据具体案情获取准确费用预估。