分离小三涉及的费用主要包括法律咨询费、婚姻咨询费和可能的调查费用。
一、法律咨询费用
委托律师处理婚外情相关法律事务时，其费用会因地区以及案件复杂程度的不同而有所差异。一般来说，普通法律咨询单次收费大约在200 - 1000元；代写法律文书的费用大概是500 - 2000元；而婚姻纠纷诉讼代理费用通常处于5000 - 30000元这个区间范围内。不过，具体的收费标准还是要以当地律师事务所的实际收费为准。
二、婚姻咨询费用
专业婚姻家庭咨询师收费一般为每小时300-800元。心理咨询平台价格略有差异，建议选择持有国家认证资质的咨询师。
三、调查取证费用
如需借助合法途径来收集证据，在此过程中极有可能涉及调查费用，而具体的费用情况会根据实际发生的状况来确定。需要特别注意的是：任何调查手段都必须严格遵循法律规定，一旦采取非法取证的行为，那么所获取的证据不仅没有法律效力，相关人员还很可能要承担相应的法律责任。
四、费用节省建议
1. 先进行初步咨询了解情况再决定是否委托
2. 选择正规持牌律师和咨询师
3. 部分城市提供公益性法律咨询，可咨询当地司法局
4. 保留好所有费用票据，诉讼中可依法主张返还夫妻共同财产
以上费用为市场参考范围，具体以实际服务提供方报价为准。建议优先通过合法途径维护自身权益。