关于“分离小三费用”，核心是指原配通过法律途径追回配偶擅自赠与第三者的夫妻共同财产所产生的成本。这并非单一固定金额，而是由诉讼费与律师费两部分组成，具体数额取决于涉案金额及案件复杂程度。
法院收取的案件受理费是固定的。根据《诉讼费用交纳办法》，财产案件根据诉讼请求的金额按比例累进计算。例如，争议金额在1万元以下部分每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；超过10万元至20万元的部分，按2%交纳。若通过调解或撤诉结案，费用通常减半收取。
律师代理费是主要变动成本，市场定价较为灵活，通常按标的额比例收费或采用风险代理模式。一般而言，基础律师费可能在1万元至5万元起步，随着涉案金额增加，费率逐步递减。若采用风险代理（即前期少付或不付，胜诉追回款项后按一定比例提成），提成比例通常在10%-30%之间，具体需根据当地司法局指导价及律所标准协商确定。
还需预留保全费、调查取证费等杂项支出。建议当事人在委托前，要求律师提供详细的费用清单及报价方案，并签订正规委托合同。务必保留好银行转账记录、微信聊天截图等证据，以证明资金流向及赠与行为违背公序良俗，从而最大化追回成功率，降低整体维权成本。