在家庭财产关系中，一方未经配偶同意将夫妻共同财产赠与婚外异性（俗称“小三”），该行为因违背公序良俗且侵犯配偶财产权，在法律上自始无效。因此，原配配偶有权依法向受赠人主张返还全部款项及财物，而非仅返还一半。
核心法律依据
根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻对共同财产享有平等的处理权。非因日常生活需要对共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。一方擅自处分共同财产的行为无效，另一方有权请求确认赠与合同无效并要求返还。
费用性质与范围
可追讨的“分离小三费用”包括但不限于：
1. 大额转账、银行汇款记录；
2. 购买房产、车辆登记在第三者名下部分；
3. 购买奢侈品、珠宝、高档衣物等实物资产；
4. 以“恋爱费”、“辛苦费”、“怀孕补偿”等名义支付的现金。
实操关键点
证据收集：需保留转账截图、聊天记录、消费凭证等，证明资金流向及赠与事实。
起诉对象：应将出轨方及其配偶（如有必要）列为共同被告，第三者为被告或第三人。
全额追回：司法实践中，法院通常支持全额返还受赠财产，不支持按比例分割。
此类纠纷属于民事侵权诉讼范畴，不涉及刑事抓捕第三者，但可通过法律手段挽回经济损失。建议在掌握初步证据后，尽快咨询专业律师提起民事诉讼，以防止财产转移。